ISTILAH: Rolling dan Touring — Serupa Tapi Tak Sama

Subyek: ISTILAH: Rolling dan Touring — Serupa Tapi Tak Sama 2010-07-09, 19:24

KOSAKATA BAHASA :

ROLLING DAN TOURING — SERUPA TAPI TAK SAMA

ROLL = gelinding
ROLLING = penggelindingan : perjalanan menggelinding jarak dekat sampai sedang, hanya satu arah atau sekali jalan, dua-arah atau bolak-balik, dan tapi tak harus kembali ke titik awal atau semula.

VISIT = wisata, kunjungan
VISITING = pewisataan, pengunjungan
VISITING ROLLING = rolling wisata, penggelindingan wisata, penggelindingan kunjungan.

TOUR = tamasya
TOURING = petamasyaan : perjalanan berputar jarak jauh, menjalani atau melintasi suatu lintasan melingkar atau sirkuit tertutup, dan harus kembali ke titik mulai.

KOSAKATA INGGRIS — INDONESIA — SATU KE SATU
	INGGRIS	INDONESIA
●	to roll - rolling - rolled	= menggelinding
	roll	= gelinding
	rolling	= penggelindingan
	roller	= pegelinding

●	to visit - visiting - visited	= berwisata, mengunjungi
	visit	= wisata, kunjungan
	visiting	= pewisataan, pengunjungan
	visitor	= pewisata, wisatawan, pengunjung
	visiting rolling	= rolling wisata, penggelindingan wisata

●	to tour - touring - toured	= bertamasya
	tour	= tamasya
	touring	= petamasyaan, ketamasyaan
	tourer	= petamasya, tamasyawan

●	to travel - travelling - traveled	= berjalan, melakukan perjalanan
	travel, travelling	= perjalanan
	traveler	= pejalan

●	to trip - tripping - tripped	= berkelana
	trip	= kelana, pengelanaan
	tripping	= kepengelanaan
	tripper	= pengelana

●	to adventure - adventuring - adventured	= bertualang
	adventure	= tualang, petualangan
	adverturer	= petualang
	adventurous	= bersifat petualang

●	to journey - journeying - journeyed	= mengembara
	journey	= kembara, pengembaraan
	journeyer	= pengembara

●	to voyage - voyaging - voyaged	= berarung, mengarungi
	voyage	= pearungan, pengarungan
	voyaging	= kepearungan, kepengarungan
	voyager	= pearung, pengarung

●	to wander - wandering - wandered	= melanglangbuana
	wander	= lalangbuana, pelalangbuanaan
	wandering	= kepelalangbuanaan
	wanderer	= pelalangbuana

●	to ramble - rambeling - rambeled	= merambah
	ramble	= perambahan
	rambeling	= keperambahan
	rambeler	= perambah

●	to rove - roving - roved	= merantau
	rove	= rantau, rantauan, perantauan
	roving	= keperantauan
	rover	= perantau

●	to range - rangging - ranged	= merangkum
	range	= rangkum, rangkuman, perangkuman
	rangging	= keperangkuman
	ranger	= perangkum

●	to cruise - cruissing - cruised	= menempuh
	cruise	= penempuhan
	cuissing	= kepenempuhan
	cruiser	= penempuh

●	to explore - exploring - explored	= menjelajah
	exploration	= penjelajahan
	explorer	= penjelajah

__________________________________________________

(C) 2009-2010 — E ONE S KOSTER 0115 Thunder Rider

HAKI (Hak Atas Kepemilikan Intelektual) karya tulis intelektual ini dilindungi oleh Undang-Undang Negara Republik Indonesia, dan juga oleh konvensi dan provisi internasional atas karya intelektual di tiap negara di seluruh dunia.

Tak sebagian pun dr tulisan, dokumen atau pagina jala ini boleh disalin, digandakan dan atau diperbanyak: diduplikasi, direplika, direproduksi, ditransmisi, ditranskripsi, ditranslasi kedlm bentuk bahasa apapun atau disimpan dlm satu sistem retrieval apapun; dlm bentuk apapun atau dlm cara apapun, mencakup tp tak terbatas pd cara optik, elektromagnetik, elektronik, elektromekanik, atau lainnya; utk maksud dan tujuan komersial; tanpa pemberitahuan dan perkenanan tertulis terlebih dulu dr pemilik hak atas karya intelektual ini.

Untuk non-komersial, penggunaan sebagai rujukan atau referensi, secara keseluruhan atau sebagian, harap cantumkan sumber informasi ini sebagai acuan.

» LENSA: Rolling Thunder 500.000 MotoBiker di Amerika Serikat
» ACARA: STI—ISI "Rolling Thunder" Jakarta — Bogor Minggu 27 Juni 2010